restate / v1.0.0

Porównanie z innymi narzędziami

Te same zadania w Redux Toolkit, Zustand, Jotai i restate, sposób liczenia liczb oraz kiedy lepiej pasuje inne narzędzie.

Na tej stronieJak porównujemyTo samo zadanie, cztery sposobyKiedy lepiej pasuje inne narzędzie

Jak porównujemy

Każda wersja buduje ten sam ekran z tymi samymi stanami, tą samą pamięcią i tą samą obsługą błędów. Nic nie jest pomijane po jednej stronie, by ją skrócić.

Inne biblioteki też wybierają wartości, obchodzą się bez Providera lub zapisują stan. Porównanie pokazuje, ile kodu wymaga ten sam efekt, a nie jakie funkcje istnieją.

To samo zadanie, cztery sposoby

Wybierz zadanie i bibliotekę. Liczby linii i API są obliczane z pokazanego kodu podczas budowania strony.

Wspólny licznik

Dwa komponenty odczytują i aktualizują tę samą liczbę.

Redux Toolkit Organizuje aktualizacje w slice i akcje wysyłane do magazynu dostarczonego przez kontekst React. Świetne DevTools i ścisły, przewidywalny przepływ aktualizacji dla dużych zespołów.

Zustand Tworzy hook magazynu przez create() i zmienia go przez setState. Malutki i elastyczny, z middleware do zapisu i DevTools.

Jotai Składa atomy i atomy pochodne, opcjonalnie wewnątrz Providera. Precyzyjne zależności między wieloma małymi kawałkami stanu.

Redux Toolkit29 linie · 5 API
JavaScript / JSX
import { configureStore, createSlice } from '@reduxjs/toolkit';
import { Provider, useDispatch, useSelector } from 'react-redux';

const slice = createSlice({
  name: 'count',
  initialState: 0,
  reducers: { increment: (count) => count + 1 },
});
const store = configureStore({
  reducer: { count: slice.reducer },
});

function Counter() {
  const count = useSelector((state) => state.count);
  const dispatch = useDispatch();
  return <button onClick={() => dispatch(slice.actions.increment())}>{count}</button>;
}

export default function App() {
  return (
    <Provider store={store}>
      <Counter />
      <Counter />
    </Provider>
  );
}
Zustand16 linie · 1 API
JavaScript / JSX
import { create } from 'zustand';

const useCount = create(() => ({ count: 0 }));
const increment = () =>
  useCount.setState((s) => ({
    count: s.count + 1,
  }));

function Counter() {
  const count = useCount((s) => s.count);
  return <button onClick={increment}>{count}</button>;
}

export default function App() {
  return (
    <>
      <Counter />
      <Counter />
    </>
  );
}
Jotai13 linie · 2 API
JavaScript / JSX
import { atom, useAtom } from 'jotai';

const countAtom = atom(0);

function Counter() {
  const [count, setCount] = useAtom(countAtom);
  return <button onClick={() => setCount((n) => n + 1)}>{count}</button>;
}

export default function App() {
  return (
    <>
      <Counter />
      <Counter />
    </>
  );
}

restate Jedna deklaracja jest jednocześnie magazynem i hookiem.

restate13 linie · 1 API
JavaScript / JSX
import { restate } from '@kkwaenggwari/restate';

const useCount = restate(0);

function Counter() {
  const count = useCount();
  return <button onClick={() => useCount.set((n) => n + 1)}>{count}</button>;
}

export default function App() {
  return (
    <>
      <Counter />
      <Counter />
    </>
  );
}

W tym zadaniu Zustand i Jotai też są małe i obchodzą się bez Providera. Różnica rośnie, gdy dochodzą zapis i stan dla każdego dokumentu.

Wybierz pole

Komponent tytułu nie powinien się renderować, gdy zmienia się tylko tekst.

Redux Toolkit Organizuje aktualizacje w slice i akcje wysyłane do magazynu dostarczonego przez kontekst React. Świetne DevTools i ścisły, przewidywalny przepływ aktualizacji dla dużych zespołów.

Zustand Tworzy hook magazynu przez create() i zmienia go przez setState. Malutki i elastyczny, z middleware do zapisu i DevTools.

Jotai Składa atomy i atomy pochodne, opcjonalnie wewnątrz Providera. Precyzyjne zależności między wieloma małymi kawałkami stanu.

Redux Toolkit26 linie · 4 API
JavaScript / JSX
import { configureStore, createSlice } from '@reduxjs/toolkit';
import { Provider, useSelector } from 'react-redux';

const article = createSlice({
  name: 'article',
  initialState: { title: 'Hello', body: '' },
  reducers: {
    editBody: (i) => {
      i.body += '!';
    },
    editTitle: (i) => {
      i.title += '!';
    },
  },
});
const store = configureStore({ reducer: article.reducer });

function Title() {
  const title = useSelector((i) => i.title);
  return <h3>{title}</h3>;
}

export default function App() {
  return (
    <Provider store={store}>
      <Title />
      <button onClick={() => store.dispatch(article.actions.editBody())}>body + !</button>
      <button onClick={() => store.dispatch(article.actions.editTitle())}>title + !</button>
    </Provider>
  );
}
Zustand17 linie · 1 API
JavaScript / JSX
import { create } from 'zustand';

const useArticle = create(() => ({ title: 'Hello', body: '' }));

function Title() {
  const title = useArticle((i) => i.title);
  return <h3>{title}</h3>;
}

export default function App() {
  return (
    <>
      <Title />
      <button
        onClick={() =>
          useArticle.setState((i) => ({
            body: i.body + '!',
          }))
        }
      >
        body + !
      </button>
      <button
        onClick={() =>
          useArticle.setState((i) => ({
            title: i.title + '!',
          }))
        }
      >
        title + !
      </button>
    </>
  );
}
Jotai19 linie · 3 API
JavaScript / JSX
import { atom, useAtomValue, useSetAtom } from 'jotai';

const articleAtom = atom({ title: 'Hello', body: '' });
const titleAtom = atom((get) => get(articleAtom).title);

function Title() {
  const title = useAtomValue(titleAtom);
  return <h3>{title}</h3>;
}

export default function App() {
  const setArticle = useSetAtom(articleAtom);
  return (
    <>
      <Title />
      <button
        onClick={() =>
          setArticle((i) => ({
            ...i,
            body: i.body + '!',
          }))
        }
      >
        body + !
      </button>
      <button
        onClick={() =>
          setArticle((i) => ({
            ...i,
            title: i.title + '!',
          }))
        }
      >
        title + !
      </button>
    </>
  );
}

restate Przekaż selector do tego samego hooka, którego już używasz.

restate17 linie · 1 API
JavaScript / JSX
import { restate } from '@kkwaenggwari/restate';

const useArticle = restate({ title: 'Hello', body: '' });

function Title() {
  const title = useArticle((i) => i.title);
  return <h3>{title}</h3>;
}

export default function App() {
  return (
    <>
      <Title />
      <button
        onClick={() =>
          useArticle.set((i) => ({
            ...i,
            body: i.body + '!',
          }))
        }
      >
        body + !
      </button>
      <button
        onClick={() =>
          useArticle.set((i) => ({
            ...i,
            title: i.title + '!',
          }))
        }
      >
        title + !
      </button>
    </>
  );
}

Wszystkie narzędzia tutaj potrafią wybierać. restate używa tego samego wywołania hooka zamiast osobnego hooka dla selector czy pochodnego atomu.

Zapisz szkic

Przywróć zapisany szkic przy starcie, zapisz po kliknięciu i pokaż stany zapisywania, braku zapisu i błędu.

Redux Toolkit Organizuje aktualizacje w slice i akcje wysyłane do magazynu dostarczonego przez kontekst React. Świetne DevTools i ścisły, przewidywalny przepływ aktualizacji dla dużych zespołów.

Zustand Tworzy hook magazynu przez create() i zmienia go przez setState. Malutki i elastyczny, z middleware do zapisu i DevTools.

Jotai Składa atomy i atomy pochodne, opcjonalnie wewnątrz Providera. Precyzyjne zależności między wieloma małymi kawałkami stanu.

Redux Toolkit84 linie · 4 API
JavaScript / JSX
import { useEffect, useState } from 'react';
import { configureStore, createSlice } from '@reduxjs/toolkit';
import { Provider, useSelector } from 'react-redux';

function openDraftDB() {
  return new Promise((resolve, reject) => {
    const request = indexedDB.open('draft-example', 1);
    let blocked = false;
    request.onupgradeneeded = () => {
      request.result.createObjectStore('drafts');
    };
    request.onblocked = () => {
      blocked = true;
      reject(new Error('Close other tabs to upgrade storage'));
    };
    request.onerror = () => reject(request.error);
    request.onsuccess = () => {
      const db = request.result;
      if (blocked) {
        db.close();
        return;
      }
      db.onversionchange = () => db.close();
      resolve(db);
    };
  });
}

async function storedDraft(mode, text) {
  const db = await openDraftDB();
  try {
    return await new Promise((resolve, reject) => {
      const tx = db.transaction('drafts', mode);
      const store = tx.objectStore('drafts');
      const request = mode === 'readonly' ? store.get('draft') : store.put(text, 'draft');
      tx.oncomplete = () => resolve(request.result);
      tx.onabort = () => reject(tx.error || new Error('Storage aborted'));
    });
  } finally {
    db.close();
  }
}

const draft = createSlice({
  name: 'draft',
  initialState: '',
  reducers: { edit: (_, action) => action.payload },
});
const store = configureStore({ reducer: { draft: draft.reducer } });
const hydrated = storedDraft('readonly').then((saved) => {
  if (saved === undefined) return;
  if (typeof saved !== 'string') throw new Error('Invalid draft');
  const value = saved;
  store.dispatch(draft.actions.edit(value));
});
// Observe errors immediately, even before the component mounts.
hydrated.catch(() => {});

function DraftEditor() {
  const text = useSelector((state) => state.draft);
  const [ready, setReady] = useState(false);
  const [saving, setSaving] = useState(false);
  const [message, setMessage] = useState('Loading');
  useEffect(() => {
    let active = true;
    hydrated.then(
      () => {
        if (active) {
          setReady(true);
          setMessage('Ready');
        }
      },
      () => {
        if (active) setMessage('Storage error');
      },
    );
    return () => {
      active = false;
    };
  }, []);
  async function save() {
    setSaving(true);
    try {
      await storedDraft('readwrite', store.getState().draft);
      setMessage('Saved');
    } catch {
      setMessage('Save failed');
    } finally {
      setSaving(false);
    }
  }
  return (
    <>
      <label>
        Draft
        <textarea
          value={text}
          disabled={!ready || saving}
          onChange={(event) => {
            const value = event.target.value;
            store.dispatch(draft.actions.edit(value));
            setMessage('Edited');
          }}
        />
      </label>
      <output>{text}</output>
      <button disabled={!ready || saving} onClick={save}>
        Save
      </button>
      <p>{message}</p>
    </>
  );
}

export default function App() {
  return (
    <Provider store={store}>
      <DraftEditor />
    </Provider>
  );
}
Zustand79 linie · 1 API
JavaScript / JSX
import { useEffect, useState } from 'react';
import { create } from 'zustand';

function openDraftDB() {
  return new Promise((resolve, reject) => {
    const request = indexedDB.open('draft-example', 1);
    let blocked = false;
    request.onupgradeneeded = () => {
      request.result.createObjectStore('drafts');
    };
    request.onblocked = () => {
      blocked = true;
      reject(new Error('Close other tabs to upgrade storage'));
    };
    request.onerror = () => reject(request.error);
    request.onsuccess = () => {
      const db = request.result;
      if (blocked) {
        db.close();
        return;
      }
      db.onversionchange = () => db.close();
      resolve(db);
    };
  });
}

async function storedDraft(mode, text) {
  const db = await openDraftDB();
  try {
    return await new Promise((resolve, reject) => {
      const tx = db.transaction('drafts', mode);
      const store = tx.objectStore('drafts');
      const request = mode === 'readonly' ? store.get('draft') : store.put(text, 'draft');
      tx.oncomplete = () => resolve(request.result);
      tx.onabort = () => reject(tx.error || new Error('Storage aborted'));
    });
  } finally {
    db.close();
  }
}

const useDraft = create(() => ({ text: '' }));
const hydrated = storedDraft('readonly').then((saved) => {
  if (saved === undefined) return;
  if (typeof saved !== 'string') throw new Error('Invalid draft');
  const value = saved;
  useDraft.setState({ text: value });
});
// Observe errors immediately, even before the component mounts.
hydrated.catch(() => {});

function DraftEditor() {
  const text = useDraft((state) => state.text);
  const [ready, setReady] = useState(false);
  const [saving, setSaving] = useState(false);
  const [message, setMessage] = useState('Loading');
  useEffect(() => {
    let active = true;
    hydrated.then(
      () => {
        if (active) {
          setReady(true);
          setMessage('Ready');
        }
      },
      () => {
        if (active) setMessage('Storage error');
      },
    );
    return () => {
      active = false;
    };
  }, []);
  async function save() {
    setSaving(true);
    try {
      await storedDraft('readwrite', useDraft.getState().text);
      setMessage('Saved');
    } catch {
      setMessage('Save failed');
    } finally {
      setSaving(false);
    }
  }
  return (
    <>
      <label>
        Draft
        <textarea
          value={text}
          disabled={!ready || saving}
          onChange={(event) => {
            const value = event.target.value;
            useDraft.setState({ text: value });
            setMessage('Edited');
          }}
        />
      </label>
      <output>{text}</output>
      <button disabled={!ready || saving} onClick={save}>
        Save
      </button>
      <p>{message}</p>
    </>
  );
}

export default function App() {
  return <DraftEditor />;
}
Jotai80 linie · 3 API
JavaScript / JSX
import { useEffect, useState } from 'react';
import { atom, createStore, useAtomValue } from 'jotai';

function openDraftDB() {
  return new Promise((resolve, reject) => {
    const request = indexedDB.open('draft-example', 1);
    let blocked = false;
    request.onupgradeneeded = () => {
      request.result.createObjectStore('drafts');
    };
    request.onblocked = () => {
      blocked = true;
      reject(new Error('Close other tabs to upgrade storage'));
    };
    request.onerror = () => reject(request.error);
    request.onsuccess = () => {
      const db = request.result;
      if (blocked) {
        db.close();
        return;
      }
      db.onversionchange = () => db.close();
      resolve(db);
    };
  });
}

async function storedDraft(mode, text) {
  const db = await openDraftDB();
  try {
    return await new Promise((resolve, reject) => {
      const tx = db.transaction('drafts', mode);
      const store = tx.objectStore('drafts');
      const request = mode === 'readonly' ? store.get('draft') : store.put(text, 'draft');
      tx.oncomplete = () => resolve(request.result);
      tx.onabort = () => reject(tx.error || new Error('Storage aborted'));
    });
  } finally {
    db.close();
  }
}

const draftAtom = atom('');
const store = createStore();
const hydrated = storedDraft('readonly').then((saved) => {
  if (saved === undefined) return;
  if (typeof saved !== 'string') throw new Error('Invalid draft');
  const value = saved;
  store.set(draftAtom, value);
});
// Observe errors immediately, even before the component mounts.
hydrated.catch(() => {});

function DraftEditor() {
  const text = useAtomValue(draftAtom, { store });
  const [ready, setReady] = useState(false);
  const [saving, setSaving] = useState(false);
  const [message, setMessage] = useState('Loading');
  useEffect(() => {
    let active = true;
    hydrated.then(
      () => {
        if (active) {
          setReady(true);
          setMessage('Ready');
        }
      },
      () => {
        if (active) setMessage('Storage error');
      },
    );
    return () => {
      active = false;
    };
  }, []);
  async function save() {
    setSaving(true);
    try {
      await storedDraft('readwrite', store.get(draftAtom));
      setMessage('Saved');
    } catch {
      setMessage('Save failed');
    } finally {
      setSaving(false);
    }
  }
  return (
    <>
      <label>
        Draft
        <textarea
          value={text}
          disabled={!ready || saving}
          onChange={(event) => {
            const value = event.target.value;
            store.set(draftAtom, value);
            setMessage('Edited');
          }}
        />
      </label>
      <output>{text}</output>
      <button disabled={!ready || saving} onClick={save}>
        Save
      </button>
      <p>{message}</p>
    </>
  );
}

export default function App() {
  return <DraftEditor />;
}

restate persistedRestate przywraca automatycznie, a useStatus raportuje zapis, niezapisane edycje i błędy.

restate18 linie · 1 API
JavaScript / JSX
import { persistedRestate } from '@kkwaenggwari/restate';

const useDraft = persistedRestate('', {
  key: 'draft',
  validate: (value) => typeof value === 'string',
});

export default function App() {
  const text = useDraft();
  const { dirty, operation, error } = useDraft.useStatus();
  const saving = operation === 'save';
  const message = error ? 'Save failed' : saving ? 'Saving…' : dirty ? 'Edited' : 'Saved';

  return (
    <>
      <label>
        Draft
        <textarea value={text} onChange={(event) => useDraft.set(event.target.value)} />
      </label>
      <output>{text}</output>
      <button disabled={saving} onClick={() => useDraft.save().catch(() => {})}>
        Save
      </button>
      <p>{message}</p>
    </>
  );
}

Pozostałe wersje piszą ten sam kod IndexedDB ręcznie. Ich middleware do zapisu lub narzędzia pamięci mogą go skrócić adapterem; tego kodu tu nie liczymy.

Stan dla każdego dokumentu

Dwa dokumenty mają niezależny stan, a zamknięcie jednego go zwalnia.

Redux Toolkit Organizuje aktualizacje w slice i akcje wysyłane do magazynu dostarczonego przez kontekst React. Świetne DevTools i ścisły, przewidywalny przepływ aktualizacji dla dużych zespołów.

Zustand Tworzy hook magazynu przez create() i zmienia go przez setState. Malutki i elastyczny, z middleware do zapisu i DevTools.

Jotai Składa atomy i atomy pochodne, opcjonalnie wewnątrz Providera. Precyzyjne zależności między wieloma małymi kawałkami stanu.

Redux Toolkit42 linie · 4 API
JavaScript / JSX
import { useState } from 'react';
import { configureStore, createSlice } from '@reduxjs/toolkit';
import { Provider, useSelector } from 'react-redux';

const draft = createSlice({
  name: 'draft',
  initialState: '',
  reducers: { edit: (_, action) => action.payload },
});
const selectionSlice = createSlice({
  name: 'selection',
  initialState: 0,
  reducers: { next: (index) => index + 1 },
});
function createDocument() {
  return {
    store: configureStore({
      reducer: {
        draft: draft.reducer,
        selection: selectionSlice.reducer,
      },
    }),
  };
}

function Document({ doc, name }) {
  const text = useSelector((state) => state.draft);
  const selection = useSelector((state) => state.selection);
  return (
    <section>
      <label>
        {name}
        <input
          value={text}
          onChange={(event) => doc.store.dispatch(draft.actions.edit(event.target.value))}
        />
      </label>
      <output>{text}</output>
      <button onClick={() => doc.store.dispatch(selectionSlice.actions.next())}>
        Selection: {selection}
      </button>
    </section>
  );
}

function DocumentSlot({ name }) {
  const [doc] = useState(createDocument);
  return (
    <Provider store={doc.store}>
      <Document doc={doc} name={name} />
    </Provider>
  );
}

export default function App() {
  const [leftOpen, setLeftOpen] = useState(true);
  return (
    <>
      <button onClick={() => setLeftOpen((open) => !open)}>
        {leftOpen ? 'Close left' : 'Open left'}
      </button>
      {leftOpen && <DocumentSlot name="Left" />}
      <DocumentSlot name="Right" />
    </>
  );
}
Zustand35 linie · 2 API
JavaScript / JSX
import { useState } from 'react';
import { useStore } from 'zustand';
import { createStore } from 'zustand/vanilla';

function createDocument() {
  return {
    draft: createStore(() => ({ text: '' })),
    selection: createStore(() => ({ index: 0 })),
  };
}

function Document({ doc, name }) {
  const text = useStore(doc.draft, (state) => state.text);
  const selection = useStore(doc.selection, (state) => state.index);
  return (
    <section>
      <label>
        {name}
        <input
          value={text}
          onChange={(event) => doc.draft.setState({ text: event.target.value })}
        />
      </label>
      <output>{text}</output>
      <button onClick={() => doc.selection.setState((s) => ({ index: s.index + 1 }))}>
        Selection: {selection}
      </button>
    </section>
  );
}

function DocumentSlot({ name }) {
  const [doc] = useState(createDocument);
  return <Document doc={doc} name={name} />;
}

export default function App() {
  const [leftOpen, setLeftOpen] = useState(true);
  return (
    <>
      <button onClick={() => setLeftOpen((open) => !open)}>
        {leftOpen ? 'Close left' : 'Open left'}
      </button>
      {leftOpen && <DocumentSlot name="Left" />}
      <DocumentSlot name="Right" />
    </>
  );
}
Jotai33 linie · 3 API
JavaScript / JSX
import { useState } from 'react';
import { atom, createStore, useAtomValue } from 'jotai';

const draftAtom = atom('');
const selectionAtom = atom(0);
function createDocument() {
  return { store: createStore() };
}

function Document({ doc, name }) {
  const text = useAtomValue(draftAtom, { store: doc.store });
  const selection = useAtomValue(selectionAtom, { store: doc.store });
  return (
    <section>
      <label>
        {name}
        <input value={text} onChange={(event) => doc.store.set(draftAtom, event.target.value)} />
      </label>
      <output>{text}</output>
      <button onClick={() => doc.store.set(selectionAtom, (n) => n + 1)}>
        Selection: {selection}
      </button>
    </section>
  );
}

function DocumentSlot({ name }) {
  const [doc] = useState(createDocument);
  return <Document doc={doc} name={name} />;
}

export default function App() {
  const [leftOpen, setLeftOpen] = useState(true);
  return (
    <>
      <button onClick={() => setLeftOpen((open) => !open)}>
        {leftOpen ? 'Close left' : 'Open left'}
      </button>
      {leftOpen && <DocumentSlot name="Left" />}
      <DocumentSlot name="Right" />
    </>
  );
}

restate useRestateScope tworzy magazyny i niszczy je po odmontowaniu.

restate27 linie · 2 API
JavaScript / JSX
import { useState } from 'react';
import { restate, useRestateScope } from '@kkwaenggwari/restate';

function Document({ name }) {
  const doc = useRestateScope((scope) => ({
    useDraft: restate('', { scope }),
    useSelection: restate(0, { scope }),
  }));
  const text = doc.useDraft();
  const selection = doc.useSelection();
  return (
    <section>
      <label>
        {name}
        <input value={text} onChange={(event) => doc.useDraft.set(event.target.value)} />
      </label>
      <output>{text}</output>
      <button onClick={() => doc.useSelection.set((n) => n + 1)}>Selection: {selection}</button>
    </section>
  );
}

export default function App() {
  const [leftOpen, setLeftOpen] = useState(true);
  return (
    <>
      <button onClick={() => setLeftOpen((open) => !open)}>
        {leftOpen ? 'Close left' : 'Open left'}
      </button>
      {leftOpen && <Document name="Left" />}
      <Document name="Right" />
    </>
  );
}

Provider lub store w Jotai i magazyny vanilla w Zustand też mogą izolować stan; tworzysz je i podłączasz samodzielnie.

Jak liczone są te liczby

Niepuste linie pokazanego kodu i nazwy importowane z każdej biblioteki stanu (importy React się nie liczą). Każda wersja renderuje ten sam UI z tą samą pamięcią oraz tymi samymi stanami ładowania i błędu. Przykłady restate zakładają await restateManager.ready w punkcie wejścia aplikacji. Źródła sprawdzono z oficjalną dokumentacją każdego projektu:

  • Redux Toolkit — Redux Toolkit · Quick Start, React Redux · useSelector, Redux Toolkit · configureStore. Wybierz go, gdy najważniejsze są jeden audytowalny dziennik akcji i duży ekosystem middleware
  • Zustand — Zustand · Introduction, Zustand · persist. Wybierz go, gdy chcesz najmniejszego rdzenia i wolisz składać middleware
  • Jotai — Jotai · atom, Jotai · Storage, Jotai · Provider. Wybierz go, gdy twój stan jest z natury grafem małych wartości pochodnych

Kiedy lepiej pasuje inne narzędzie

restate celuje w stan aplikacji, który komponenty współdzielą i czasem zapisują. Inne narzędzia mogą pasować lepiej:

  • Redux Toolkit, gdy chcesz, by każda zmiana przechodziła przez akcje i reducery, z debugowaniem w podróży w czasie.
  • Zustand, gdy chcesz najmniejszego rdzenia i budować zapis z wybranym middleware.
  • Jotai, gdy twój stan jest grafem wielu małych wartości pochodnych.
  • Biblioteki danych serwera, gdy dane żyją głównie na serwerze i wymagają cache oraz ponownego pobierania.

Szukaj w dokumentacji

Przeszukuj tytuły, opisy i treść wszystkich przewodników.